You’re not flaky – you’re overwhelmed. But people-pleasing at work, overcommitting, and then making excuses might be costing you more than you realize.